Recital
Lisette Oropesa, como un torrente
Quizás la estupenda sintonía y colaboración que existe entre estos dos teatros propició la cita, que quedará siempre en nuestro recuerdo como un acontecimiento extraordinario de belleza vocal, expresividad y entusiasmo melódico. Su voz antes ligera ahora ya con un toque lírico considerable, se ha curtido en los mejores escenarios del mundo con especial facilidad para la coloratura y afrontando papeles de enorme envergadura y dificultad. Pero aquí vino defendiendo un programa todo en español, a fuerza de canciones y romanzas de zarzuela de uno y otro lado del Atlántico, llevando sus orígenes cubanos y su pasión española al límite en un recital sin precedentes.
Perhaps the wonderful harmony and collaboration between these two theaters facilitated the engagement, which will forever remain in our memory as an extraordinary event of vocal beauty, expressiveness, and melodic enthusiasm. Her voice, previously light, now with a considerable lyrical touch, has been honed on the world's leading stages with a special ease for coloratura, taking on roles of immense stature and difficulty. But here, she came defending a program entirely in Spanish, through songs and zarzuela romanzas from both sides of the Atlantic, pushing her Cuban origins and Spanish passion to the limit in an unprecedented recital.
—
Juan José Roldán
•
El Correo
